air valve meaning in French

clapet d'air, valve aérienne

The service brakes are applied by means of a brake pedal air valve which regulates both circuits.
Les freins de service sont appliqués au moyen d'une valve commandée par la pédale de frein qui contrôle les deux circuits.
This arrangement leaves four fingers of each hand free for playing, and the thumbs free to operate an air valve (for expanding or contracting the bellows without sounding a note) or a drone.
Cette prise laisse libres 4 doigts par main pour jouer les notes, et les pouces pour actionner des valves de purge d'air (afin de comprimer ou étendre le soufflet sans produire de sons) ou jouer un bourdon.
After the accident, investigators recovered a partially burned copy of the safety instructions for loading HTP torpedoes, but the instructions were for a significantly different type of torpedo and failed to include essential steps for testing an air valve.
Après l’accident, les enquêteurs retrouveront une copie, en partie brûlée, d’un manuel d’instructions pour la charge de torpilles à l'HTP, mais les instructions concernaient des torpilles différentes de celles embarquées et ces instructions ne prévoyaient pas de tester une valve à air.